{"product_id":"η-διήγηση-του-αχικάρ-και-η-μυθιστορία-του-αισώπου-τόμ-γ","title":"ΑΚΙΧΑΡΟΣ - Η Διήγηση του Αχικάρ και η Μυθιστορία του Αισώπου, τόμ. Γ΄","description":"\u003ch3\u003eΤόμος Γ΄: Η Διήγηση του Ακιχάρ και η Μυθιστορία του Αισώπου \u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eΗ λεγόμενη Μυθιστορία του Αισώπου, εκτενής βιογραφική μυθοπλασία γύρω από τις περιπέτειες του θρυλικού μυθοποιού, συντάχθηκε ανάμεσα στον 1ο αιώνα π.Χ. και στον 2ο αιώνα μ.Χ. Μια ενότητα της Μυθιστορίας διασκευάζει την ανατολική Διήγηση του Αχικάρ, μεταφέροντας στον Αίσωπο τις περιπέτειες του Ασσυρίου σοφού. Η ανά χείρας μονογραφία προσφέρει αναλυτική σύγκριση, σημείο προς σημείο, ανάμεσα στο σχετικό τμήμα της Μυθιστορίας και σε όλες τις κύριες εκδοχές του Αχικάρ – τόσο το πρωιμότερο αραμαϊκό κείμενο του παπύρου της Ελεφαντίνης όσο και τις σπουδαιότερες μεταγενέστερες διασκευές, οι οποίες κυκλοφορούσαν σε διάφορες γλώσσες κατά την ύστερη αρχαιότητα και τον Μεσαίωνα (συριακή, αρμενικές, αραβική, νεοαραμαϊκή, παλαιά σλαβική, αιθιοπική, παλαιά τουρκική, ρουμανική). Με αυτόν τον τρόπο είναι δυνατόν να ανασυντεθεί η μορφή της Διήγησης του Αχικάρ την οποία γνώριζε και επεξεργάστηκε ο συγγραφέας της Μυθιστορίας. Περαιτέρω, ανιχνεύοντας οι μεταβολές που επέφερε ο Έλληνας συντάκτης στο πρότυπό του, διερευνώνται τα κίνητρα που τις υπαγόρευσαν, και εν γένει αναλύεται πώς η ανατολική ιστορία εντάχθηκε οργανικά μέσα στο ελληνικό έργο. Όλα τούτα φέρνουν στο φως τις βασικές συγγραφικές τάσεις και συνθετικές προτιμήσεις του δημιουργού της Μυθιστορίας.\u003c\/p\u003e","brand":"Εκδόσεις Στιγμή","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57547321770309,"sku":null,"price":44.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1041\/6141\/1397\/files\/akixaros_tomos_g.jpg?v=1784713108","url":"https:\/\/ekdoseisstigmi.gr\/products\/%ce%b7-%ce%b4%ce%b9%ce%ae%ce%b3%ce%b7%cf%83%ce%b7-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%b1%cf%87%ce%b9%ce%ba%ce%ac%cf%81-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%b7-%ce%bc%cf%85%ce%b8%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%af%ce%b1-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%b1%ce%b9%cf%83%cf%8e%cf%80%ce%bf%cf%85-%cf%84%cf%8c%ce%bc-%ce%b3","provider":"Εκδόσεις Στιγμή","version":"1.0","type":"link"}