{"product_id":"υμνοσ-εισ-την-ελευθεριαν-εισ-τον-θανατον-του-λορδ-μπαϊρον-εισ-μαρκον-μποτσαρη","title":"ΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝ — ΕΙΣ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟΝ ΤΟΥ ΛΟΡΔ ΜΠΑΪΡΟΝ — ΕΙΣ ΜΑΡΚΟΝ ΜΠΟΤΣΑΡΗ","description":"\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΚΔΟΣΗ (2007) \u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eΜε την Επανάσταση του 1821, ο Σολωμός είχε ήδη περάσει σε μιαν υψηλότερη περίοδο της ποίησής του. Το 1823 γράφει, σε τροχαϊκά τετράστιχα, τον ορμητικό \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e«\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eΎμνον εις την Ελευθερίαν\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e»\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, ποίηση συνειδητά εθνικοπολιτική. Το \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e«\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emotto\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e»\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e είναι δύο στίχοι του Dante, ελαφρά παραλλαγμένοι. Σε μετάφρασή μου: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eΨάλλω τη Λευτεριά που ειν’ τόσο αγαπητή· \/ το ξέρει όποιος γι’ αυτή, τη ζωήν αρνιέται\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eΤο ποίημα τυπώθηκε στο Παρίσι, στο τέλος των \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eΔημοτικών Τραγουδιών\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e του Claude Fauriel, και στο Μεσολόγγι το 1825. Μεταφράστηκε σε ξένες γλώσσες και συνέβαλε στον φιλελληνισμό. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eΗ δομή του \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e«\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eΎμνου\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e»\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e είναι η ακόλουθη: Μετά την αρχική προσφώνηση προς την οπλισμένη και μαχόμενη Ελευθερία, η δεύτερη στροφή μιλάει για την ανάσταση της Ελευθερίας από τους τάφους των \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eΕλλήνων\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, δηλαδή από την εποχή της αρχαίας Ελλάδας. Η ίδια στροφή επανέρχεται κατά διαστήματα, εισάγοντας σε νέες ενότητες. Ύστερα από τη σκλαβιά και τη μάταιη ελπίδα για ξένη βοήθεια, ακολουθούν το άγγελμα της εξέγερσης και ο αντίκτυπος στο εξωτερικό. Τα κύρια γεγονότα είναι η άλωση της Τριπολιτσάς, η νίκη της Κορίνθου (στα Δερβενάκια), η απόκρουση της πρώτης πολιορκίας του Μεσολογγιού, τα κατορθώματα των πυρπολικών, η θανάτωση του Πατριάρχη.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eΕΙΣ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟΝ ΤΟΥ ΛΟΡΔ ΜΠΑΪΡΟΝ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eΣτο ίδιο μέτρο και ύφος με τον «Ύμνο» έγραψε ο Σολωμός, όταν πέθανε ο Byron στο Μεσολόγγι, το 1824, το «Εις τον θάνατον του Λορδ Μπάιρον, ποίημα λυρικό». Δεν τυπώθηκε, αλλά ατόπως θεωρείται ότι ο Σολωμός δεν το εδημοσίευσε, αφού το εκυκλοφόρησε σε αντίγραφα που ετοίμασαν φίλοι του, με τυποποιημένο τον τίτλο και την αφιέρωση, στην οποία ο ποιητής συμπλήρωνε το όνομα του παραλήπτη. Συνδέεται με τον «Ύμνο», όπως δείχνει η προσφώνηση της Ελευθερίας στην αρχική στροφή.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eΕΙΣ ΜΑΡΚΟΝ ΜΠΟΤΣΑΡΗ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eΣχετικό με την ελληνική Επανάσταση είναι και το ημιτελές ποίημα «Εις Μάρκον Μπότσαρη», γραμμένο για τον μεγάλο αγωνιστή, ο οποίος σκοτώθηκε το 1823 σε επιτυχή νυχτερινή επίθεσή του εναντίον στρατοπέδου Τουρκαλβανών κοντά στο Καρπενήσι. Η κηδεία έγινε τον Αύγουστο του 1823 στο Μεσολόγγι. Ο Μάρκος είχε νικηφόρα υπερασπίσει την πόλη, τον προηγούμενο χρόνο, στην πρώτη πολιορκία.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eΤο ποίημα αρχίζει με αναφορές στη Δόξα και τον Φθόνο που συνοδεύουν τους μεγάλους ανθρώπους. Η μεταφορά του νεκρού Μπότσαρη στο Μεσολόγγι παρομοιάζεται με τη μεταφορά του νεκρού Έκτορα στην Τροία, πάνω στο άρμα του Πριάμου. Γίνεται και μία άκαιρη αναφορά στους σοφολογιότατους, που ο ποιητής τους διώχνει από κοντά του. Ο θρήνος για τον Μπότσαρη μοιάζει με τη μελλοντική βοή της Δευτέρας Παρουσίας. Τα Αυτόγραφα διαφωτίζουν τη σχετική αναφορά: «εξήντα χιλιάδες άνθρωποι σφαγμένοι απ’ τον Αλή Πασά θα αναστηθούν τότε και θα ζητήσουν την τιμωρία του».\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Εκδόσεις Στιγμή","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57547288052037,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1041\/6141\/1397\/files\/34_1.jpg?v=1784632766","url":"https:\/\/ekdoseisstigmi.gr\/products\/%cf%85%ce%bc%ce%bd%ce%bf%cf%83-%ce%b5%ce%b9%cf%83-%cf%84%ce%b7%ce%bd-%ce%b5%ce%bb%ce%b5%cf%85%ce%b8%ce%b5%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%bd-%ce%b5%ce%b9%cf%83-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%ce%b8%ce%b1%ce%bd%ce%b1%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%bb%ce%bf%cf%81%ce%b4-%ce%bc%cf%80%ce%b1%cf%8a%cf%81%ce%bf%ce%bd-%ce%b5%ce%b9%cf%83-%ce%bc%ce%b1%cf%81%ce%ba%ce%bf%ce%bd-%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%84%cf%83%ce%b1%cf%81%ce%b7","provider":"Εκδόσεις Στιγμή","version":"1.0","type":"link"}