Μαρία Υψηλάντη

Η Μαρία Υψηλάντη γεννήθηκε στην Αθήνα το 1973. Σπούδασε Κλασική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, στο King’s College και στο University College του Πανεπιστημίου του Λονδίνου. Τα ερευνητικά της ενδιαφέροντα περιλαμβάνουν την ποίηση της Ελληνιστικής περιόδου και των αυτοκρατορικών χρόνων, το επίγραμμα, την πρόσληψη του αρχαϊκού έπους σε μεταγενέστερους ποιητές και την κριτική του κειμένου. Από το 2004 διδάσκει αρχαία ελληνική φιλολογία στο τμήμα Κλασικών Σπουδών και Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου Κύπρου. Έχει δημοσιεύσει πολλά άρθρα σε διεθνή περιοδικά και τη μονογραφία The Epigrams of Crinagoras of Mytilene, Oxford University Press (2018).

Στη σειρά «Ξενόγλωσση Ποίηση» των εκδ. Στιγμή έχει μεταφράσει (δίγλωσσες εκδόσεις με εισαγωγή και σχόλια): Φρανσουά Βιγιόν, Μπαλλάντες και άλλα ποιήματα (2010), Ελισάβετ Μπάρετ-Μπράουνινγκ, Πορτογαλικά Σονέτα και άλλα ποιήματα (2007), και Ερίκου Χάινε, Ποιήματα (2007).