ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

(Η μετάφραση ως πρωτότυπο – Προϋποθέσεις της «δεύτερης γραφής» – Η μετάφραση των έμμετρων μορφών – Οκτώ θέσεις για τη μετάφραση της ποίησης – Το πρόβλημα της μετάφρασης του ελεύθερου στίχου – Ο Σεφέρης ως μεταφραστής της αγγλικής ποίησης – Σχόλια στον Σεφέρη – Ο Κάλβος και οι Ψαλμοί του Δαβίδ – Η Οδύσσεια σε ελεύθερο στίχο – Η παγκοσμιοποίηση του Καβάφη, κ.ά.)