ΤΟ ΕΞΩ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΣΑ

Περιγραφή 

Ο Nicolas Bouvier γεννήθηκε στη Γενεύη στις 6 Μαρτίου 1929 και πέθανε στη γενέτειρά του στις 17 Φεβρουαρίου 1998. Το απολυτήριό του πήρε στο κλασικό τμήμα του Collège de Genève και σε τρία χρόνια έλαβε από το Πανεπιστήμιο της Γενεύης το πτυχίο της Φιλολογίας και το πτυχίο της Νομικής. Χωρίς να περιμένει τα αποτελέσματα ξεκίνησε με ένα Fiat Topolino ευκαιρίας για να κάνει τον γύρο του κόσμου· η κλίση του δεν ήταν για το δασκαλίκι, ούτε για το επάγγελμα του δικηγόρου. Ο γύρος τελείωσε μαζί με το όχημα στη Βόρειο Ινδία, κοντά στο σημείο όπου είχε φτάσει ο Μεγα-Αλέξανδρος. Καθ’ οδόν ο Nicolas θησαύρισε εντυπώσεις από τη Σερβία, τον Πόντο, την Περσία και το Αφγανιστάν, και πραγματοποίησε σπουδαίες ηχογραφήσεις παραδοσιακής μουσικής. Το βιβλίο-καρπός άρχισε να ωριμάζει, όταν όμως βγήκε το 1963 με τον όμορφο και αμετάφραστο τίτλο L’usage du monde, καταξίωσε τον Nicolas Bouvier στον γαλλόφωνο χώρο ως συγγραφέα του ταξιδιού. 

Απόσπασμα 

Από τη νύχτα στη νύχτα σκαλίζω το βουνό

ίσκιοι μ’ ακούτε; μ’ ακούς ο απατεώνας;

μ’ ακούτε που σκάβω; θα φτάσω στην καρδιά

όπου γέλιο κι αλάτι έχουν την ίδια γεύση

θα φτάσω στην καρδιά θα την ανατινάξω

Κυότο 1966 - Γενεύη 1971