ΣΤΙΧΑΚΙΑ ΤΟΥ ΦΛΑΜΕΝΚΟ

Περιγραφή

Η πρώτη σημασία της λέξης flamenco είναι «τσιγγάνος» της νότιας Ανδαλουσίας κυρίως. Η συνηθέστερη και γνωστότερη ωστόσο χρήση αυτής της διεθνούς λέξης παραπέμπει, με υπονοούμενο πάντοτε το ουσιαστικό baile (χορός) ή cante (τραγούδι), στη δημοφιλέστατη λαϊκή καλλιτεχνική εκδήλωση των ανδαλουσιανών τσιγγάνων· και όχι μόνον αυτών: το φλαμένκο έχει χαρακτηριστεί «φαινόμενο αυθεντικά ισπανικό» […].

Ετυμολογικά τη λέξη flamenco την έχουν συσχετίσει και με τους Φλαμανδούς (Fleming, Vlaminck), και με τη flama, τη φλόγα των Ρωμαίων, και με το flamingo, το πουλί φοινικόπτερος, με τα εντυπωσιακά του φλόγινα φτερά.

Απόσπασμα

Η αγάπη μου για σένα

αν ήταν ασήμενια,

κανείς άλλος δε θα ’τανε

πιο πλούσιος από μένα.

Λες πως κοιμάσαι μοναχή σου.

Ψέματα λες, μα το Θεό,

αφού τη νύχτα με το νου μας

μαζί κοιμόμαστε τα δυο.