ΖΩΟΛΟΓΙΟ Ή ΣΥΝΟΔΕΙΑ ΤΟΥ ΟΡΦΕΑ

Περιγραφή

Πρωτεργάτης του ποιητικού μοντερνισμού, συνομιλητής των ζωγράφων της πρωτοπορίας, ρηξικέλευθος δραματουργός και πεζογράφος, ο Γκυγιώμ Απολλιναίρ έδωσε δείγματα της ριζοσπαστικής ποιητικής του πολύ νωρίς, στην πρώτη συλλογή Le Bestiaire ou Cortège d’Orphée (1911), η οποία συνοδεύτηκε από ξυλογραφίες του Raoul Dufy. Η σύνδεση λόγου και εικόνας, που επιτυγχάνεται εδώ, προαναγγέλλει τη μεταγενέστερη πειραματική γραφή των Calligrammes. Ειδικότερα, το Ζωολόγιο ή Συνοδεία του Ορφέα μπορεί να ιδωθεί ως ένα έργο-γέφυρα ανάμεσα στον συμβολισμό και τον μοντερνισμό, καθώς ανανεώνει την ποιητική παράδοση και ταυτόχρονα ανοίγει τον δρόμο για τη νεωτερική ποίηση.

Γιώργος Γωνιανάκης

Απόσπασμα 

Ίβις

Μα θα βρεθώ σε χωματένιο ίσκιο,

ω βέβαιε θάνατε, έτσι θε να γίνει!

Λατινικά θανάτου, λόγια φρίκης,

ίβις, πουλί των εκβολών του Νείλου.