ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣ – ΒΙΒΛΙΟ Χ

Η σύλληψη της συγγραφής ενός εκτεταμένου συνεχούς ποιήματος έρχεται σε αντίθεση με τις προγραμματικές αρχές του προλόγου των Αιτίων. Η πρόθεση των Μεταμορφώσεων να αποτελέσουν μια παγκόσμια ιστορία έχει τις ρίζες της στην ελληνιστική ιστοριογραφία. Γεννιέται λοιπόν ένα sui generis εγκυκλοπαιδικό ποίημα, που φαινομενικά συμμορφώνεται προς τις αυγούστειες απαιτήσεις για εθνοκεντρική ποίηση, αφού κλείνει με την αποθέωση του Ιουλίου Καίσαρα και μια δέηση για τον ίδιο τον ηγεμόνα. Ωστόσο, η πανηγυρική ποίηση καταλαμβάνει ένα ελάχιστο μέρος του όλου έργου και δεν είναι ποτέ απαλλαγμένη από την υποψία της ειρωνείας.