ΜΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΜΕΤΡΟ

Όπως μαρτυρεί σχετική εγγραφή στον Κατάλογο των αυλικών θεαμάτων (Account of the Revels at Court), το Με το ίδιο μέτρο παραστάθηκε στις 26 Δεκεμβρίου 1604 στην αυλή του Ιακώβου Α΄. Αυτή δεν ήταν η πρώτη παράσταση του έργου· με βάση άλλες ενδείξεις συμπεραίνουμε ότι το έργο πρωτοπαρουσιάστηκε νωρίτερα την ίδια χρονιά. Η παράσταση του έργου στο πλαίσιο χριστουγεννιάτικων εορτασμών δείχνει ότι πιθανότατα το Με το ίδιο μέτρο θεωρήθηκε κωμωδία, όπως συνέβαινε με την πλειονότητα των έργων που παριστάνονταν στις γιορτές των Χριστουγέννων, της Πρωτοχρονιάς και των Θεοφανείων. Ωστόσο, η ειδολογική κατάταξη του έργου είναι προβληματική, γεγονός που αντανακλάται στον χαρακτηρισμό που συχνά του αποδίδεται από τους κριτικούς: «προβληματικό έργο».